宫廷看书网

第26章（第1页）

他表现得如此&ldo;精明沉稳&rdo;的方法很简单。他凭借着天性而非后天的学习，就具备了东部高校学生费尽力气才能获得的品性。比如情绪，它实际上是社交活动中一种不和谐的音符。对于人际交往的种种虚伪行为，特别是&ldo;上流社会&rdo;中的那种人际关系，人们出于真实情感会对其嗤之以鼻，但这种表达并不合时宜，不利于良好的人际沟通和交往。要做到极致的温文尔雅，就不能轻易动感情。大学生们认识到了这一点，努力压抑自己的情绪。贝隆先生在这方面更胜一筹，他完全不受任何情绪的影响，是个理想的楷模。

我并不是在说贝隆的坏话，或暗示他是一个冷酷无情的人，但是他的性格的确过于模式化了，就像预先设定好的机器人一样。他很通人情，很讨人喜欢。在这一个多月里，我见识了太多无法理喻的外国人，与他的偶遇对我来说是极大的宽慰，他是一个中规中矩、个性单纯的人。

●8月13日

我们最好把一次旅行当成一个整体而非零散日子的集合来看待，尽管旅程中的每一天都很开心，但每一天都大同小异。这就是我对旅行的理解。

出洋旅行最要紧的可能就是船了。关于这一点，我已经略有提及。我喜欢乘船，整个旅途中都很喜欢，我甚至希望能一直待在船上，做一名船员……

跟我一起住在三等船舱的乘客，我估计有三十人。当然，也包括眼前的尼克。他大部分时间都待在下面的船舱里，有些晕船，但还在读书……乘客中有一群德国人，共十一人，其中一位头发灰白、善良和蔼的老先生成了我的朋友，他准备搬到密尔沃基市和儿子同住。我跟这些德国人愉快地交谈，顺便练习了口语。还有一位可怜的荷兰女人，她体形瘦削，面容枯槁，带着七个孩子，最大的还不到十二岁。她独自一人照看他们，她有些晕船，有几个孩子也晕船，我很同情他们。

还有一个从洛杉矶来的美国家庭，是一位母亲带着两个女儿。这位母亲有着典型的中产阶级气质，忧心忡忡，早先在英国当儿科护士。她支持针对日本的移民法案，希望海勒姆&iddot;约翰逊（hirajohnn）[41]或亨利&iddot;福特（henryford）当选总统，对国联不屑一顾。她的大女儿只有十三岁，看起来比实际年龄要成熟些，长得很漂亮，朝气蓬勃，读起言情小说来如饥似渴。另一个女儿聪明伶俐，可能是我见过的最娇惯的孩子。她名叫珍妮特（jeante），有时候让人讨厌，有时候又很招人喜欢。

我很少对他人心生憎恶，但是在船上确实遇到了让我厌恶的人。他是个土生土长的意大利佬，戴着帽子，留着浓黑的小胡子，身着棕色法兰绒衬衣，扣子一直扣到衣领的位置，却不系领带，袖扣也没有扣上，下身穿一条蓝色哔叽裤，没有系腰带，可能是由于懒惰，他脚上的棕色军靴没有系鞋带，白色的袜子露在外面，同时还露出一大截灰色的毛料衬裤。他话很多，但说话软弱无力，有种无知、虚伪、狡诈的感觉。好吧，愿上帝保佑他。还有几个看起来神情懒散、普普通通的底层荷兰人，两个邋遢肮脏的波兰年轻人，都是十六七岁的年纪。这些就是&ldo;芬丹&rdo;号（ssveenda）上的乘客，今天是这艘船第十四次航行。

我几乎没看到上等船舱的乘客，而所见的也没有吸引我的地方。就连在甲板上散步的漂亮女孩，我也没有欲望再多看一眼。我一直在想，是不是只有勇敢才配得上公平，只有世故才能获得公平。事实上，塞缪尔&iddot;贝隆经常到甲板上去，甚至还能参加那些人的舞会，因为一个人只要穿着体面，有一定的交际手腕，糊弄乘务员就不是一件难事。几天之后，贝隆就跟船长混熟了，还得到了他的允许，可以经常到甲板上去闲逛。

在船上的大部分时间，我都耐心而密切地关注着天气变化，我喜欢研究天气，此外，就是在阅读。我读了莎士比亚的一些作品和萨巴蒂尼的《喋血船长》[42]，还看了几本杂志。此外，我还有了一项新的爱好，就是观察海水在各种条件下的变化。

●8月23日

今早大约八点，出入境检疫员登船查看我们是否携带跳蚤或者其他寄生虫。过了一段时间，船驶入港口，纽约时间十点十五分，我们停靠在霍博肯（hoboken）。海关检查、和众人告别大约花了半个小时，大约在十点四十五分，我们终于再次踏上新世界的土地。我们身上仅剩两美元二十五美分了，这还是之前节省下来的一英镑，我们在船上兑成了美元。尼克决定和朋友乔（joe）在纽约待一晚，然后再去普林斯顿，他要和迪金森夫人（rsdickn）商量工作的事情。我的想法是，最好先去斯克内克塔迪（schenectady）找康妮拿些钱，回到普林斯顿之后再做计划。我们先一起去了麦卡尔平（calp）（花了我十美分），乔在那里工作，但还没上班。于是我和尼克分头行动，我出发去斯克内克塔迪。我乘地铁到242号大街，再乘从扬克斯（yonkers）直达哈斯廷斯（hastgs）的公共汽车。我吃了午餐，这趟旅程下来，我还剩下一块六毛钱。我一路搭顺风车去奥尔巴尼（albany），旅途并不顺利，到达时已是晚上九点了。让我搭车的几个司机都是常见的类型：一个受过良好教育的绅士，一个货车司机，一个平凡的青年，一个好心肠的电气承包商，两个酒鬼；还有一个业余修理工，他花了宝贵的半个小时修理一辆老旧杰弗里牌汽车的阀门；最后一位是个少言寡语的职业赛马师，他开着一辆老式福特敞篷车，以令人惊奇的速度载我走完去奥尔巴尼的最后四十英里。他就像是在跟时间赛跑，因为他要去奥尔巴尼和一个合唱团的姑娘约会，他已经迟了两个小时了。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:饥荒年代养娃记  精灵大祭司今天也很头秃  饲养魔王的日子里  [快穿]下一个更好  我捡的软萌崽崽是病娇恶龙  宴春台  沦陷警告！白月光又被秦爷贴贴了  炮灰重生后撩到了魔尊  大唐缉妖传  被穿土著回来了[七零]  炮灰贵妃被迫搞基建  金雀花王朝：缔造英格兰的武士国王与王后们  大明王朝  一篇猎奇冒险文[无限]  纯欲的风  我在地府直播掰弯男主[快穿]  五代十国那些事儿  不小心用仙君修炼了怎么办  对陛下读心后发现他是恋爱脑  帝国尽头是民国